преподписване на запис на заповед

Здравийте,
Преди 3 години дадох пари на 1 човек като ми подписа запис на заповед. Не съм го съдил и срока на документа е изтекъл. Сега човека е съгласен да ми подпише нов документ като мисля да е договор за заем, защото искам датата за даването на парите да е от преди 3 години, като той се сагласява сега да ги върне след известно време. Имам такъв примерен договор и това което ме интересъва е как да оформя тази точка че е получил пари преди 3 години и поема ангажимент сега да ги върне след определен период от време.
Това го искам щото съм подавал даначни декларации дето съм написал че съм дал пари на еди кой си и да няма разминаване, а и не искам за тази година да излиза че съм дал пари на заем.
Благодаря предваритевлно!
Преди 3 години дадох пари на 1 човек като ми подписа запис на заповед. Не съм го съдил и срока на документа е изтекъл. Сега човека е съгласен да ми подпише нов документ като мисля да е договор за заем, защото искам датата за даването на парите да е от преди 3 години, като той се сагласява сега да ги върне след известно време. Имам такъв примерен договор и това което ме интересъва е как да оформя тази точка че е получил пари преди 3 години и поема ангажимент сега да ги върне след определен период от време.
Това го искам щото съм подавал даначни декларации дето съм написал че съм дал пари на еди кой си и да няма разминаване, а и не искам за тази година да излиза че съм дал пари на заем.
Благодаря предваритевлно!