майчинство и граждански договор ?

Здравейте, имам следния въпрос:
В момента съм в отпуск за отглеждане на малко дете, мога ли да почна работа по граждански договор без да прекратявам действащият ми в момента трудов догвор?
В момента съм в отпуск за отглеждане на малко дете, мога ли да почна работа по граждански договор без да прекратявам действащият ми в момента трудов догвор?